1 00:00:08,260 --> 00:00:11,180 Heb je ooit gedacht van het veranderen van dat schortje? 2 00:00:11,180 --> 00:00:13,080 Het is een schone pinny. 3 00:00:13,080 --> 00:00:16,240 Ik twijfel niet aan de staat ervan. Het is de stijl. 4 00:00:16,240 --> 00:00:18,180 Wat is er mis met de stijl? 5 00:00:18,180 --> 00:00:20,440 Kortom: er is niets. 6 00:00:20,440 --> 00:00:22,880 Mijn moeder droeg zo'n schort. 7 00:00:22,880 --> 00:00:25,200 Ik heb altijd zo'n hesje gedragen. 8 00:00:25,200 --> 00:00:27,640 En terwijl je het blijft dragen, Ik moet het je vertellen 9 00:00:27,640 --> 00:00:31,260 het doet helemaal niets om mijn zintuigen te prikkelen. 10 00:00:31,260 --> 00:00:33,600 Ik ga nooit In dit tempo de controle verliezen. 11 00:00:33,600 --> 00:00:35,620 Ik weet wat je verloren hebt... 12 00:00:35,620 --> 00:00:37,900 de meeste van je knikkers! 13 00:01:12,820 --> 00:01:15,160 Vrouwen! 14 00:01:15,160 --> 00:01:18,720 Jullie zijn een vreemd stel. 15 00:01:18,720 --> 00:01:21,480 Ik heb vrouwen nooit begrepen. 16 00:01:21,480 --> 00:01:24,920 Let wel, ik heb het nooit begrepen kernfysica 17 00:01:24,920 --> 00:01:29,140 maar dan zijn er nog sommige mensen die... dat wel doen. 18 00:01:30,740 --> 00:01:33,100 Wat is er met hem? 19 00:01:33,100 --> 00:01:35,320 Heeft hij iets gegeten? 20 00:01:35,320 --> 00:01:38,400 Er zitten een paar grappige bugs in. 21 00:01:38,400 --> 00:01:42,000 Het is allemaal omdat hij dat heeft gedaan vanavond zijn beste pak te dragen. 22 00:01:42,000 --> 00:01:44,940 Waarom hebben ze een hekel aan verkleden? 23 00:01:44,940 --> 00:01:51,380 Dat zou je niet erg vinden maar daar hebben ze allemaal het beste voor zien er net zo slecht uit als hun oude pakken. 24 00:01:51,380 --> 00:01:55,660 Hij gaat naar het hert van een oude vriend nacht. Je zou denken dat het een begrafenis was. 25 00:01:55,660 --> 00:01:59,320 Ik denk dat ik liever naar een begrafenis ga. 26 00:01:59,320 --> 00:02:05,080 Als hij de generatie van Norman Clegg is, Hoe oud is deze onstuimige bruidegom? 27 00:02:05,080 --> 00:02:06,820 Bijna 80. 28 00:02:06,820 --> 00:02:09,560 Ik hoop dat ze dat niet zijn iets spannends plannen. 29 00:02:09,560 --> 00:02:14,600 Let wel, ik kan het me niet herinneren het is allemaal zo spannend. 30 00:02:14,600 --> 00:02:16,820 Ik weet wat je bedoelt. 31 00:02:16,820 --> 00:02:20,400 Ik weet niet hoe we dat zouden doen hebben het pasgetrouwde huwelijk overleefd 32 00:02:20,400 --> 00:02:23,620 als het huis dat niet had gedaan had zoveel decoratie nodig. 33 00:02:26,400 --> 00:02:29,900 Maar waarom is dat zo? Doggy Wilkinson nodigt ons uit? 34 00:02:29,900 --> 00:02:33,160 Ik verwacht omdat iedereen hij weet dat hij dood is. 35 00:02:33,160 --> 00:02:35,460 Zie je! Hoe sluw zijn mensen. 36 00:02:35,460 --> 00:02:37,300 Ze moeten iets geweten hebben. 37 00:02:39,280 --> 00:02:41,900 Het is maar voor een paar uur. 38 00:02:41,900 --> 00:02:45,820 Ik zal het gezelschap vermaken met enkele indrukken. 39 00:02:45,820 --> 00:02:49,900 Wij houden van degene waar jij bent doe iemand die stil is. 40 00:02:49,900 --> 00:02:54,960 Waarom slaan we deze niet over en naar zijn volgende vrijgezellenavond gaan? 41 00:02:54,960 --> 00:02:57,520 Het betekent alleen hebben een drankje met de man. 42 00:02:57,520 --> 00:02:59,420 Je hebt al eerder iets gedronken. 43 00:03:01,000 --> 00:03:04,100 Het is borrelen in een mooi pak. 44 00:03:04,100 --> 00:03:06,480 Het gaat altijd rechtdoor aan je strakke kraag. 45 00:03:06,480 --> 00:03:09,300 Een strakke halsband is niet verplicht. 46 00:03:09,300 --> 00:03:11,600 Maar het is onvermijdelijk. 47 00:03:11,600 --> 00:03:16,140 Je nek wordt groter maar je shirt blijft hetzelfde. 48 00:03:16,140 --> 00:03:22,160 Sommige mensen zijn zo wild en onverantwoord, ze zouden waarschijnlijk een nieuw shirt kopen. 49 00:03:22,160 --> 00:03:24,460 Voor één vrijgezellenavond? 50 00:03:24,460 --> 00:03:28,020 Klinkt als die van uw portemonnee strakker dan je kraag. 51 00:03:28,020 --> 00:03:30,740 Maar dat is het niet om je nek gewikkeld. 52 00:03:30,740 --> 00:03:32,820 Denk even na over Doggy. 53 00:03:32,820 --> 00:03:35,380 Kijk wat hij inpakt om ZIJN nek op zijn leeftijd! 54 00:03:36,940 --> 00:03:39,540 Waar heeft hij Doggy vandaan? 55 00:03:39,540 --> 00:03:42,020 Ik ben vergeten waarom we noemden hem Doggy. 56 00:03:42,020 --> 00:03:43,860 Wij zullen het hem vragen. 57 00:03:43,860 --> 00:03:46,380 Mits uiteraard dat hij niet bijt. 58 00:03:49,400 --> 00:03:54,860 Phwoar! Dit spul zou niet moeten beschikbaar zijn op internet waar iedereen het kan zien. 59 00:03:54,860 --> 00:03:56,820 Barry, waar kijk je naar? 60 00:03:56,820 --> 00:04:01,020 Filosofie. Je zou er een paar moeten zien van de ideeën die hier rondzweven. 61 00:04:01,020 --> 00:04:02,940 Zolang het maar filosofie is. 62 00:04:02,940 --> 00:04:07,480 Alleen?! Ze komen met spullen naar buiten waar je haren van overeind gaan staan. 63 00:04:07,480 --> 00:04:09,080 Kijk daarbuiten. 64 00:04:09,080 --> 00:04:11,220 Wat zie je? 65 00:04:11,220 --> 00:04:13,500 Ik zie dat het tijd is om het hek te schilderen. 66 00:04:13,500 --> 00:04:15,800 Welk hek? Ons hek. 67 00:04:15,800 --> 00:04:19,660 Ik verwacht niet dat je hierna gaat schilderen deur. Er is geen hek daarbuiten. 68 00:04:19,660 --> 00:04:22,500 Er is niets daarbuiten. Wij denken gewoon dat dat zo is. 69 00:04:22,500 --> 00:04:25,320 En ik denk dat het nog geschilderd moet worden. 70 00:04:25,320 --> 00:04:30,200 Het zit allemaal hier. Het is alleen de manier waarop we dingen zien, waardoor ze ontstaan het lijkt alsof ze daarbuiten zijn. 71 00:04:30,200 --> 00:04:32,680 Eigenlijk zit alles in ons hoofd. 72 00:04:32,680 --> 00:04:38,580 Barry, als je daarheen kunt gaan met een pot verf en verf het, dan is het daarbuiten. 73 00:04:38,580 --> 00:04:41,220 Ik haat het als je dat doet. Wat? 74 00:04:41,220 --> 00:04:43,300 Het is logischer dan filosofie. 75 00:04:43,300 --> 00:04:45,560 Je beschikt niet over de kwalificaties. 76 00:04:45,560 --> 00:04:47,060 Je speelt niet eerlijk. 77 00:04:51,120 --> 00:04:53,400 Dit pak, 78 00:04:53,400 --> 00:04:55,880 het ruikt een beetje muf. 79 00:04:55,880 --> 00:04:59,860 ECHT SPLUTTERS Misschien moet ik er een strijkijzer overheen laten gaan. 80 00:04:59,860 --> 00:05:03,860 Je kunt beter een vrachtwagen besturen eroverheen. Het heeft zijn tijd gehad, Cleggy. 81 00:05:03,860 --> 00:05:06,960 Het is nauwelijks gedragen. 82 00:05:06,960 --> 00:05:10,520 Ik kocht het voor een bruiloft. Waarvan? 83 00:05:10,520 --> 00:05:15,500 De mijne. Dat moet zo zijn een beetje schimmel in die kledingkast. 84 00:05:17,880 --> 00:05:22,660 Je zult er iets mee moeten doen, Het wordt dodelijk op 20 meter afstand. 85 00:05:22,660 --> 00:05:26,620 Vijfentwintig! Hoewel het een vrijgezellenavond IS. 86 00:05:26,620 --> 00:05:30,860 Ze zijn eigenlijk niet beroemd om mensen blijven scherp en alert. 87 00:05:30,860 --> 00:05:33,980 Misschien als ik ging zitten in een hoek. 88 00:05:33,980 --> 00:05:38,080 Of zelfs naast de deur. Wat is dit hert nacht waar we het allemaal over hebben? 89 00:05:38,080 --> 00:05:40,660 Het kan zijn vrijgezellenavond zijn geweest eerste keer ronde. 90 00:05:40,660 --> 00:05:44,420 Op bijna 80 zal het zo zijn meer als een kapelavondmaal. 91 00:05:44,420 --> 00:05:46,960 Kijk naar de tijd hij heeft ons gevraagd daar te zijn. 92 00:05:46,960 --> 00:05:49,420 Het lijkt meer op een hertentheetijd. 93 00:05:49,420 --> 00:05:51,860 Oh, arme oude Doggy. 94 00:05:51,860 --> 00:05:54,860 Ik verwacht dat hij dat wel zal doen om negen uur in bed liggen. 95 00:05:54,860 --> 00:05:58,740 Als hij aan dit pak ruikt, Hij zou om acht uur weg kunnen zijn. 96 00:06:01,060 --> 00:06:03,620 De schuur? Ja. 97 00:06:03,620 --> 00:06:06,900 Bij het eerste teken van een hard woord, hij sluit zichzelf op in de schuur. 98 00:06:06,900 --> 00:06:10,340 Luister je? We zullen een schuur nodig hebben. 99 00:06:10,340 --> 00:06:13,580 Moppert hij als je boos op hem wordt? 100 00:06:13,580 --> 00:06:16,480 Heer, nee, liefde. Hij zou nooit uit de schuur komen. 101 00:06:16,480 --> 00:06:19,580 De kritiek komt gewoon van hem af. 102 00:06:19,580 --> 00:06:22,340 Hij is niet wat je noemt het gevoelige type. 103 00:06:22,340 --> 00:06:24,580 Ik ben net zo gevoelig als de volgende man. 104 00:06:24,580 --> 00:06:27,300 Mits de volgende man is een voetbalhooligan. 105 00:06:30,880 --> 00:06:34,600 Travis heeft de neiging om artistiek te zijn. 106 00:06:34,600 --> 00:06:36,240 Het spijt me dat te horen. 107 00:06:36,240 --> 00:06:38,140 Het was de schuld van zijn moeder. 108 00:06:38,140 --> 00:06:42,260 Ze gaf hem pianolessen en een complete set van Shakespeare. 109 00:06:45,160 --> 00:06:46,820 Ik ben het maar, Cleggy. 110 00:06:47,880 --> 00:06:50,400 HOWARD KOEIST 111 00:06:50,400 --> 00:06:52,840 Wat ben je aan het doen? 112 00:06:52,840 --> 00:06:55,500 We ruiken Cleggy's pak. 113 00:06:55,500 --> 00:06:58,240 Hij nodigt een paar vrienden uit af en toe een rondje. 114 00:06:58,240 --> 00:07:00,060 Om zijn pak te ruiken?! 115 00:07:00,060 --> 00:07:03,200 Alleen de beste van zondag. Het is iets verbindends. 116 00:07:03,200 --> 00:07:04,840 Pak een mouw of zoiets. 117 00:07:04,840 --> 00:07:06,640 Je bent welkom om met ons mee te doen. 118 00:07:06,640 --> 00:07:10,980 Wees gewaarschuwd. Normaal gesproken kan dat niet krijg dit soort dingen zonder recept. 119 00:07:10,980 --> 00:07:13,960 Ik kan het vanaf hier ruiken. Het is muf. 120 00:07:13,960 --> 00:07:16,820 Het is voldoende voor Doggy's vrijgezellenavond. 121 00:07:16,820 --> 00:07:21,340 Hij is waarschijnlijk verdwaald in ieder geval de meeste van zijn vermogens. 122 00:07:21,340 --> 00:07:26,640 En het lijkt alleen maar passend dat de bibliotheek moet het initiatief nemen. 123 00:07:26,640 --> 00:07:29,640 We moeten het allemaal koesteren onze lokale geschiedenis. 124 00:07:29,640 --> 00:07:32,680 Er lopen er hier een paar rond geschiedenis genoeg voor iedereen. 125 00:07:32,680 --> 00:07:35,600 Lees jij je lokale geschiedenis? 126 00:07:35,600 --> 00:07:37,820 Ik heb niet veel tijd om te lezen. 127 00:07:37,820 --> 00:07:39,540 Je moet tijd maken. 128 00:07:39,540 --> 00:07:41,180 Maar lezers zijn hier welkom. 129 00:07:41,180 --> 00:07:44,080 Ik hou van een goede lezer. Zij zorgen voor de beste klanten. 130 00:07:44,080 --> 00:07:46,480 Echt waar? Waarom is dat? 131 00:07:46,480 --> 00:07:49,620 Ze zullen alles geloven. Het is een geschenk van een winkelier. 132 00:07:49,620 --> 00:07:53,180 O, dat had ik niet gedacht. 133 00:07:53,180 --> 00:07:57,000 Ik ben een beetje heen en weer geslingerd in de stormen van het leven. 134 00:07:57,000 --> 00:08:01,260 Ik denk dat je mij zou vinden een hardere noot om te kraken. 135 00:08:01,260 --> 00:08:05,540 Hoewel, ik moet de stormen toegeven zijn de laatste tijd minder. 136 00:08:05,540 --> 00:08:08,120 Paraplu's. Hoe zit het met paraplu's? 137 00:08:08,120 --> 00:08:11,740 Nee, dank je. Mijn stormen zijn emotioneler. 138 00:08:13,540 --> 00:08:15,820 Liefdesdrankjes... 139 00:08:17,000 --> 00:08:18,560 O, nu, 140 00:08:18,560 --> 00:08:21,360 je kunt het niet echt serieus nemen verwacht je dat ik geloof...? 141 00:08:21,360 --> 00:08:22,900 Lokale recepten. 142 00:08:22,900 --> 00:08:24,640 Je wilt lokale geschiedenis. 143 00:08:24,640 --> 00:08:26,720 Dit spul gaat ver terug. 144 00:08:26,720 --> 00:08:28,660 Nou ja, 145 00:08:28,660 --> 00:08:32,700 Ik veronderstel dat als je het bekijkt het standpunt van de lokale geschiedenis... 146 00:08:34,700 --> 00:08:40,080 Weet je zeker dat dit niet zo is Wat zou je een slecht idee kunnen noemen? 147 00:08:40,080 --> 00:08:41,740 Het is een goed idee. 148 00:08:41,740 --> 00:08:44,880 Doggy zal de zijne nodig hebben vrijgezellenavond wordt een beetje levendiger. 149 00:08:44,880 --> 00:08:46,780 Ik vind het een geweldig idee. 150 00:08:52,100 --> 00:08:54,600 O, goede hemel! 151 00:08:54,600 --> 00:08:57,660 Zoveel mannelijke personen en alleen ik. 152 00:08:57,660 --> 00:09:00,740 Ik zal het volledig zijn uit mijn diepte. 153 00:09:00,740 --> 00:09:04,800 We tellen alle drie niet mee naar een peddel. Ik ontken dat. 154 00:09:04,800 --> 00:09:07,560 In mijn geval zelfs een plons. 155 00:09:07,560 --> 00:09:10,760 O, Norman Clegg! 156 00:09:10,760 --> 00:09:13,460 Je was altijd iets een dame kon knuffelen. 157 00:09:13,460 --> 00:09:16,000 Ooit deelden we een lift samen en kwamen vast te zitten. 158 00:09:16,000 --> 00:09:18,640 Drie weken lang. 159 00:09:18,640 --> 00:09:20,320 Of zullen we zeggen 40 minuten? 160 00:09:20,320 --> 00:09:22,560 Nou, het leek wel drie weken. 161 00:09:22,560 --> 00:09:24,680 Hij was een grote bron van kracht. 162 00:09:24,680 --> 00:09:28,520 Ik krijg nog steeds de drang om hem in een crisis te persen. 163 00:09:28,520 --> 00:09:30,680 Je zou echt moeten knijpen. 164 00:09:30,680 --> 00:09:34,400 Je zou een vest, een shirt, twee vesten en een gilet. 165 00:09:34,400 --> 00:09:38,180 Tenzij het natuurlijk winter was, als hij iets warms aantrekt. 166 00:09:38,180 --> 00:09:41,820 Geen wonder dat we dat waren oververhitting in de lift. 167 00:09:41,820 --> 00:09:46,960 Over oververhitting gesproken, dat waren we Ik vraag me af of we zo ver durven te gaan 168 00:09:46,960 --> 00:09:51,940 om je te vragen om te worden de, eh, verrassing vanavond op een evenement voor alleen mannen. 169 00:09:51,940 --> 00:09:55,460 Ja, jij durft zo ver te gaan! 170 00:09:55,460 --> 00:09:59,300 Hoe wil je het krijgen verkleed als kissogrammeisje? 171 00:09:59,300 --> 00:10:03,320 Hoe wist je dat ik dat altijd heb gedaan wilde voet aan de grond in de showbizz? 172 00:10:03,320 --> 00:10:06,960 Ga stabiel. Hij is bijna 80. Hij is twee keer de klok rond geweest. 173 00:10:06,960 --> 00:10:10,800 O, nou! Ik zal hem geven mijn kortere optreden. 174 00:10:10,800 --> 00:10:12,940 Waarom oefen ik hier niet op? 175 00:10:14,000 --> 00:10:16,380 Mwah! Nn..nnn..! 176 00:10:19,020 --> 00:10:21,360 Zie je? Ik had gelijk. 177 00:10:21,360 --> 00:10:23,360 Ze is een natuurtalent voor deze baan. 178 00:10:23,360 --> 00:10:24,960 Kom mee, Normandië. 179 00:10:24,960 --> 00:10:28,280 Geef ons uw mening. Dat had je de ervaring. Hoe voelde het? 180 00:10:28,280 --> 00:10:30,140 Ik weet het niet meer. 181 00:10:30,140 --> 00:10:33,460 Ik hoopte alleen maar dat ik dat niet had gedaan eventuele vullingen verloren. 182 00:10:39,210 --> 00:10:41,590 Geniet van uw koffie, dames. 183 00:10:43,170 --> 00:10:46,230 Hij is in een goed humeur. Wat is er met hem? 184 00:10:46,230 --> 00:10:49,870 Kijk niet naar mij. Ik ben alleen verantwoordelijk voor zijn slechte humeur. 185 00:10:49,870 --> 00:10:52,210 Ik hou niet van ze in een goed humeur. 186 00:10:52,210 --> 00:10:55,250 Het maakt je zenuwachtig. Het is waar. 187 00:10:55,250 --> 00:10:59,370 Ik denk altijd dat je meer kunt ontspannen als ze zich vervelen en zich ellendig voelen. 188 00:10:59,370 --> 00:11:02,970 Er is niets erger dan plezier voor het verpesten van een goed huwelijk. 189 00:11:02,970 --> 00:11:07,050 Barry en ik vinden het heel leuk een beetje plezier. 190 00:11:07,050 --> 00:11:10,430 Het is een goede baan je moeder luistert niet. 191 00:11:10,430 --> 00:11:16,130 Het is verbazingwekkend hoe je kunt komen zo gewend aan verveling dat je echt vind het best wel comfortabel. 192 00:11:16,130 --> 00:11:18,790 Waren uw echtgenoten echt zo saai? 193 00:11:18,790 --> 00:11:21,310 O ja, liefde. 194 00:11:21,310 --> 00:11:23,030 Krediet waar het verschuldigd is. 195 00:11:23,030 --> 00:11:24,890 Zo waren ze best goed. 196 00:11:27,510 --> 00:11:30,150 O, kijk naar haar pink! 197 00:11:31,790 --> 00:11:33,590 Sorry. 198 00:11:33,590 --> 00:11:35,850 Het was verplicht waar we waren. 199 00:11:35,850 --> 00:11:37,950 Hoe ging Travis ermee om? 200 00:11:37,950 --> 00:11:39,870 Hij deed zijn best, zegen hem. 201 00:11:39,870 --> 00:11:45,070 Hij probeerde van gin-tonic te houden, maar ik denk dat ze het wel konden zien hij blufte. 202 00:11:45,070 --> 00:11:46,810 Ze maakten mij niet bang. 203 00:11:46,810 --> 00:11:51,890 Ik kon mijn mannetje staan. Wij kunnen het zien dat van je drinkvinger! 204 00:11:51,890 --> 00:11:55,110 Ik kan het niet helpen. Het gaat nog steeds automatisch. 205 00:11:58,150 --> 00:12:01,270 Heb je alles wat je nodig hebt, dames? Kan ik iets voor je halen? 206 00:12:01,270 --> 00:12:03,630 Wil je stoppen met een goed humeur te hebben? 207 00:12:03,630 --> 00:12:06,130 Je maakt iedereen van streek. 208 00:12:06,130 --> 00:12:07,670 Wat is er met jou? 209 00:12:07,670 --> 00:12:14,270 Wat is er met mij aan de hand... voor één keer... vanavond Ik zal boven alle verdenking staan. 210 00:12:14,270 --> 00:12:16,390 Zet er niet op in. 211 00:12:16,390 --> 00:12:23,430 Het is een geheel mannelijke gelegenheid zonder enige aanleiding iedereen de minste zorgen. 212 00:12:23,430 --> 00:12:26,710 Gewoon een jongensavondje uit op Doggy's vrijgezellenavond. 213 00:12:26,710 --> 00:12:31,670 Herhaal na mij, "Mijn man is onschuldig." 214 00:12:34,550 --> 00:12:36,870 Ik heb het je verteld. Het is geen vrijgezellenavond. 215 00:12:36,870 --> 00:12:38,950 Het lijkt meer op een hertenmiddagthee. 216 00:12:38,950 --> 00:12:42,850 Als Doggy thuis naar bed gaat, waar gaan we het voor doen de rest van de avond? 217 00:12:42,850 --> 00:12:45,010 We gaan stoppen met zeuren, nietwaar? 218 00:12:45,010 --> 00:12:47,390 Het is Doggy's laatste vrije avond. 219 00:12:47,390 --> 00:12:49,870 Toont een goed humeur, man van zijn leeftijd. 220 00:12:49,870 --> 00:12:52,270 Niet veel verstand, maar goede geest. 221 00:12:52,270 --> 00:12:54,530 Ik ben vastbesloten ervan te genieten. 222 00:12:54,530 --> 00:12:58,210 Het is voor één keer een verandering, boven alle verdenking staan. 223 00:12:58,210 --> 00:13:00,790 Je bent niet lang genoeg boven alle verdenking staan. 224 00:13:00,790 --> 00:13:03,130 Het meeste waar je op kunt hopen is beneden alle verdenking. 225 00:13:03,130 --> 00:13:08,090 Hé, hé, vind jij dit geschikt? ruikt het nog steeds muf? 226 00:13:08,090 --> 00:13:11,110 Ze snuiven Ruikt naar een oud liedboek. 227 00:13:11,110 --> 00:13:13,350 Wanneer heb je ooit een liedboek geroken? 228 00:13:13,350 --> 00:13:15,370 Pastoor wasmachine verkocht. 229 00:13:15,370 --> 00:13:17,830 Geleend liedboek om een goede indruk te maken. 230 00:13:17,830 --> 00:13:20,430 Stiekeme bedelaar! 231 00:13:20,430 --> 00:13:21,910 Luister wie er praat! 232 00:13:29,390 --> 00:13:30,870 Hoe gaat het, Barry? 233 00:13:34,430 --> 00:13:35,990 Hij heeft je nooit gehoord. 234 00:13:35,990 --> 00:13:38,190 Natuurlijk heeft hij mij gehoord. 235 00:13:38,190 --> 00:13:40,350 Hij bewoog nooit! 236 00:13:40,350 --> 00:13:42,470 Hij heeft iets in zijn hoofd. 237 00:13:42,470 --> 00:13:45,910 Ja, alsof je dood bent. 238 00:13:45,910 --> 00:13:48,910 Waarom zou hij nadenken over dood zijn? 239 00:13:48,910 --> 00:13:51,310 Ik zeg niet dat hij dat is erover nadenken. 240 00:13:51,310 --> 00:13:53,990 Ik zeg dat hij misschien dood is. 241 00:13:53,990 --> 00:13:56,470 Natuurlijk is hij niet dood! 242 00:14:00,710 --> 00:14:03,710 Barry? Ik heb het je verteld. 243 00:14:06,070 --> 00:14:07,670 Wat...? 244 00:14:07,670 --> 00:14:09,630 Hoe laat is het? 245 00:14:09,630 --> 00:14:11,470 Hij dacht dat je dood was. 246 00:14:11,470 --> 00:14:13,250 Jullie goden! 247 00:14:13,250 --> 00:14:14,930 Is het al zover? 248 00:14:25,830 --> 00:14:29,230 Hoe lang ken je haar, dan, hondje? 249 00:14:30,270 --> 00:14:31,950 WHO? 250 00:14:31,950 --> 00:14:34,030 Jouw aanstaande bruid! 251 00:14:34,030 --> 00:14:35,670 O, zij! Rechts. 252 00:14:35,670 --> 00:14:37,310 Ja, zij. 253 00:14:37,310 --> 00:14:40,110 Hoe lang? 254 00:14:40,110 --> 00:14:41,710 Het moet zo zijn, eh... 255 00:14:45,270 --> 00:14:46,750 Laat me eens zien... 256 00:14:48,950 --> 00:14:50,550 Ik vergeet het. 257 00:14:57,310 --> 00:14:59,830 Ik wou dat ik een liedboek had meegenomen. 258 00:14:59,830 --> 00:15:01,910 Wie is hij dan? 259 00:15:01,910 --> 00:15:03,650 Dit is Entwistle. 260 00:15:03,650 --> 00:15:06,570 We dachten dat we hem mee zouden nemen. We wisten dat je het niet erg zou vinden. 261 00:15:08,170 --> 00:15:10,230 Hij ruikt muf. 262 00:15:10,230 --> 00:15:14,110 Nee, dat ben ik. Onthoud mij? 263 00:15:14,110 --> 00:15:17,110 Hij komt niet uit deze buurt. 264 00:15:17,110 --> 00:15:18,310 Nee. 265 00:15:18,310 --> 00:15:20,510 Hij komt uit Hul. 266 00:15:20,510 --> 00:15:22,930 Entwistel! Onthoud naam. 267 00:15:22,930 --> 00:15:26,910 Voor alles wat elektrisch is bij het inrichten van een nieuwe woning. 268 00:15:26,910 --> 00:15:28,630 Dat doet ze allemaal. 269 00:15:28,630 --> 00:15:31,950 Zij doet elektriciteit. 270 00:15:31,950 --> 00:15:38,630 Als je een vraag niet erg vindt van iemand muf, Hoe heet je goede dame, Doggy? 271 00:15:42,670 --> 00:15:44,950 Het komt bij mij terug. 272 00:15:48,770 --> 00:15:52,050 Hoe bedoel je, is er nergens iets stevigs? 273 00:15:52,050 --> 00:15:56,950 Alles bestaat uit atomen en atomen zijn voornamelijk lege ruimte. 274 00:15:56,950 --> 00:15:59,910 Waar zitten we dan op? 275 00:15:59,910 --> 00:16:05,890 Ik weet dat het solide voelt maar hoe beter je de dingen bekijkt hoe meer ze verdwijnen. 276 00:16:05,890 --> 00:16:09,350 Bij hem is het hetzelfde als er zwaar werk te doen is. 277 00:16:09,350 --> 00:16:15,910 Ik hoop dat je het niet gaat halen bitter naarmate je ouder wordt, en verlies al die zonnige persoonlijkheid(!) 278 00:16:15,910 --> 00:16:18,130 Echt niet. Ik beloof het. 279 00:16:18,130 --> 00:16:21,170 Een deel van mijn werk is mensenverzekeringen verkopen. 280 00:16:21,170 --> 00:16:24,410 Hoe moet ik het nu doen Ik weet dat ze vol gaten zitten? 281 00:16:24,410 --> 00:16:30,310 Barry, jij lijkt mij iemand wie is er zo bezorgd, misschien wel gemakkelijk een drankje voor ons allemaal kopen. 282 00:16:30,310 --> 00:16:32,890 Ik zal. 283 00:16:32,890 --> 00:16:35,930 Is dat verstandig als we vol gaten zitten? 284 00:16:35,930 --> 00:16:37,950 Je wordt een echte kletskous. 285 00:16:45,310 --> 00:16:47,410 Ik moet eerlijk tegen je zijn. 286 00:16:47,410 --> 00:16:51,330 Dit is niet zo spannend als de eerste keer. 287 00:16:51,330 --> 00:16:53,950 Misschien tweede huwelijken zijn zo. 288 00:16:53,950 --> 00:16:57,030 Ik dacht aan eerste huwelijken waren zo. 289 00:16:57,030 --> 00:16:59,650 Die van mij was spannend genoeg. 290 00:16:59,650 --> 00:17:01,790 Ik wist nooit wat ze daarna zou gooien. 291 00:17:01,790 --> 00:17:03,750 Vrouwen kunnen niet gooien. 292 00:17:03,750 --> 00:17:06,050 Ze zijn allemaal gelei bij de ellebogen. 293 00:17:06,050 --> 00:17:08,790 Ze hebben onze geweldige niet spierontwikkeling. 294 00:17:08,790 --> 00:17:11,750 Vertrouw erop dat ik er een krijg die kan gooien! 295 00:17:11,750 --> 00:17:13,490 Parel kan gooien. 296 00:17:13,490 --> 00:17:17,110 Misschien op een bepaalde manier. Wat gooit ze? 297 00:17:17,110 --> 00:17:19,510 Hij, meestal. 298 00:17:19,510 --> 00:17:23,370 Mannen moeten een goede gehoorzame vrouw zoeken. 299 00:17:23,370 --> 00:17:26,390 En als je nog niet getrouwd bent, Dat zou ik ook doen. 300 00:17:26,390 --> 00:17:30,050 Mag ik uw aandacht trekken? aan het feit dat dit zo is moet een avondje uit zijn? 301 00:17:30,050 --> 00:17:32,530 Wat zijn zitten we hier te kreunen? 302 00:17:32,530 --> 00:17:36,310 Bij het kreunen zijn we aan het doen best wel, dacht ik. 303 00:17:36,310 --> 00:17:38,550 Hij heeft gelijk. 304 00:17:38,550 --> 00:17:43,330 En ik weet zeker dat als ze hier was, mijn oude...hoe heet ze... zou hetzelfde zeggen. 305 00:17:44,390 --> 00:17:50,810 Ik verwacht dat hij daarom krijgt getrouwd, dus hij kan het wel Vergeet niet dat ze mevrouw Wilkinson heet. 306 00:17:50,810 --> 00:17:55,070 Dat is als hij het zich herinnert dat hij meneer Wilkinson is. 307 00:17:56,990 --> 00:18:00,390 Hij kijkt weer naar mij. 308 00:18:00,390 --> 00:18:02,030 Wie is hij, zeg je? 309 00:18:02,030 --> 00:18:05,030 Sandy McPherson. 310 00:18:05,030 --> 00:18:07,330 Je had je orgel moeten meenemen. 311 00:18:07,330 --> 00:18:11,650 Wat heb je gedaan op je eerste vrijgezellenavond, Doggy? 312 00:18:11,650 --> 00:18:14,030 We hadden een goede tijd. Ik herinner me zoveel. 313 00:18:14,030 --> 00:18:15,590 Oh! 314 00:18:15,590 --> 00:18:17,870 Heel veel zoals dit. 315 00:18:17,870 --> 00:18:21,030 Zou het je iets kunnen schelen een paar gegevens invullen? 316 00:18:21,030 --> 00:18:24,230 Ik herinner me de details niet. 317 00:18:24,230 --> 00:18:26,710 Nou, er is een verrassing (!) 318 00:18:28,690 --> 00:18:34,070 Ik herinner het me op een tafel staan en zingen. 319 00:18:35,950 --> 00:18:38,230 Waarom niet? 320 00:18:38,230 --> 00:18:40,830 Het is niet zo dat ik er voorbij ben. 321 00:18:44,510 --> 00:18:48,250 Waarom gaan we niet op de tafel staan? en jij zingt zittend? 322 00:18:48,250 --> 00:18:51,690 Ga zitten, Hondje. Houd je water vast, jullie allemaal. 323 00:18:51,690 --> 00:18:54,190 Uiteindelijk kom ik er wel. 324 00:18:54,190 --> 00:18:56,310 Maar welk einde? 325 00:18:59,610 --> 00:19:02,490 Pubtafels zijn hoger dan vroeger. 326 00:19:02,490 --> 00:19:04,590 Haal dit door je nek. 327 00:19:04,590 --> 00:19:06,430 Dit is goed tegen geheugenverlies. 328 00:19:06,430 --> 00:19:08,510 Verwijdert het bijna volledig. 329 00:19:10,070 --> 00:19:12,070 HIJ SCHAAPT ZIJN KEEL 330 00:19:15,550 --> 00:19:17,230 331 00:19:18,870 --> 00:19:20,770 Irene! 332 00:19:20,770 --> 00:19:22,210 Bedankt. 333 00:19:22,210 --> 00:19:27,250 Ire...Irene... 334 00:19:27,250 --> 00:19:31,790 Kun je geloven dat hij dat nog nooit heeft gehad? een les in zijn leven (?) 335 00:19:31,790 --> 00:19:36,590 Ik zie je in mijn... 336 00:19:36,590 --> 00:19:39,490 337 00:19:39,490 --> 00:19:41,510 Arg! PLOF! 338 00:19:41,510 --> 00:19:43,590 GLAS SLAAN 339 00:19:52,990 --> 00:19:55,630 Hé, wie gaat het houden? een oogje op de handkar? 340 00:19:55,630 --> 00:19:57,150 Wie gaat het knijpen? 341 00:19:57,150 --> 00:19:59,070 Het zit in ieder geval vol gaten. Eh? 342 00:20:11,910 --> 00:20:17,150 Denk je dat ze wil trouwen? een dronkaard met een verstuikte enkel? 343 00:20:17,150 --> 00:20:20,510 Morgenochtend ben je nuchter, Doggy. 344 00:20:20,510 --> 00:20:25,390 En op jouw leeftijd, Het is niet waarschijnlijk dat het om de enkel gaat zal onder te veel druk komen te staan. 345 00:20:25,390 --> 00:20:27,570 Laten we het van de zonnige kant bekijken. 346 00:20:27,570 --> 00:20:30,910 Hij viel tenminste al eerder af hij zong te veel. 347 00:20:30,910 --> 00:20:33,410 Ik hield van de manier waarop hij schreeuwde. 348 00:20:33,410 --> 00:20:35,870 De enige echte noot hij is de hele nacht geslagen. 349 00:20:37,430 --> 00:20:38,990 Ga stabiel. 350 00:20:40,550 --> 00:20:42,070 Ga stabiel! 351 00:20:44,630 --> 00:20:49,110 Ik hoop dat het mijn huwelijksnacht is niet zo ruw als dit. 352 00:20:53,550 --> 00:20:57,790 Wat hebben we hier? De handkar van tante Wainwright! 353 00:20:57,790 --> 00:21:03,990 Ga terug naar de pub, Howard, en vertel het Tom en Smiler lenen we de handkar. Medisch noodgeval. 354 00:21:06,470 --> 00:21:10,030 Is er iemand gewond? 355 00:21:10,030 --> 00:21:12,070 JIJ, jij hoestdruppel! 356 00:21:14,090 --> 00:21:18,030 Ah! Ze hebben geleend jouw handkar. 357 00:21:18,030 --> 00:21:20,310 Ik wist het. 358 00:21:20,310 --> 00:21:23,210 Ik zei toch dat we hem zouden laten roven! 359 00:21:23,210 --> 00:21:25,750 Het is niet gejat. Het is geleend. 360 00:21:25,750 --> 00:21:28,070 Doggy heeft zijn enkel verstuikt. 361 00:21:28,070 --> 00:21:30,490 Al? Hij is nog niet eens getrouwd. 362 00:21:30,490 --> 00:21:34,750 Kijk nu niet, maar ik denk Er zwaait een Russische spion naar ons. 363 00:21:34,750 --> 00:21:39,030 Oh... ik denk dat ze iemand wil. 364 00:21:39,030 --> 00:21:41,270 Arme ziel. 365 00:21:41,270 --> 00:21:43,530 Ik verwacht dat ze eenzaam is. 366 00:21:43,530 --> 00:21:45,470 Ik ben niet verrast. 367 00:21:50,610 --> 00:21:54,170 Het is hier niet veilig. Ik val eraf! 368 00:21:54,170 --> 00:21:55,950 Je valt er niet af. 369 00:21:55,950 --> 00:21:58,270 Waar is Sandy? Ik ben aan het pushen. 370 00:21:58,270 --> 00:22:00,730 Hij is handig, Sandy. 371 00:22:00,730 --> 00:22:03,470 Laat me niet... eraf vallen. 372 00:22:05,950 --> 00:22:08,330 Waar gaan we heen? 373 00:22:08,330 --> 00:22:11,830 Je gaat naar huis. Ik ga niet naar huis. 374 00:22:11,830 --> 00:22:15,950 Ik ga doen wat ik altijd doe op mijn vrijgezellenavond. 375 00:22:15,950 --> 00:22:18,030 Verstuiking van uw enkel. 376 00:22:18,030 --> 00:22:21,190 Kus de meisjes gedag. 377 00:22:21,190 --> 00:22:24,470 De eerste die ik tegenkom. Het is een traditie. 378 00:22:24,470 --> 00:22:28,830 Hij is absoluut onbevreesd... 379 00:22:28,830 --> 00:22:32,270 behalve het vallen van handkarren! 380 00:22:32,270 --> 00:22:34,270 Er is niets aan de hand. 381 00:22:34,270 --> 00:22:36,910 Geef ze gewoon een kus. 382 00:22:36,910 --> 00:22:39,770 Ga liggen, hondje. Beheers jezelf. 383 00:22:39,770 --> 00:22:43,230 Je bent een schande aan het verouderingsproces. 384 00:22:43,230 --> 00:22:45,310 Je moet het proberen. 385 00:22:50,890 --> 00:22:53,390 Waar gaan ze heen met een dronkaard op een handkar? 386 00:22:53,390 --> 00:22:55,150 Hebben ze geen vergunning nodig? 387 00:22:55,150 --> 00:22:56,970 Hij heeft zijn enkel verstuikt. 388 00:22:56,970 --> 00:22:59,490 Het is zijn vrijgezellenavond. We brengen hem naar huis. 389 00:22:59,490 --> 00:23:03,090 Zijn vrijgezellenavond?! Beetje over de heuvel voor het huwelijk, nietwaar? 390 00:23:03,090 --> 00:23:05,310 En zingen kan hij ook niet. 391 00:23:05,310 --> 00:23:07,950 Beetje vroeg om te gaan naar huis voor een vrijgezellenavond. 392 00:23:07,950 --> 00:23:10,870 Meestal ligt hij voor negen uur in bed. 393 00:23:10,870 --> 00:23:12,950 Hij is bijna 80. 394 00:23:12,950 --> 00:23:16,730 Hij gaat trouwen? Hij gelooft dus niet in haasten. 395 00:23:16,730 --> 00:23:20,150 Er is daar nog leven. Kom en zie. 396 00:23:23,030 --> 00:23:25,590 Je bent slecht, weet je. 397 00:23:25,590 --> 00:23:27,190 Nou, je moet het proberen. 398 00:23:31,290 --> 00:23:33,730 De eerste vreemdeling die komt, Doggy. 399 00:23:33,730 --> 00:23:36,950 Tuit je lippen en sluit je ogen. 400 00:23:36,950 --> 00:23:39,710 Hoeveel heeft hij gedronken? Hij snuift 401 00:23:52,510 --> 00:23:54,870 Ik val eraf. 402 00:23:54,870 --> 00:23:57,210 Ik val eraf! 403 00:23:57,210 --> 00:24:00,010 Je zult je binnen een minuut veiliger voelen. 404 00:24:00,010 --> 00:24:02,390 Gadver...! 405 00:24:02,390 --> 00:24:07,250 Waar gaat hij heen? Stil nu, hondje, voordat je je klak verstuikt. 406 00:24:07,250 --> 00:24:11,050 Een man heeft het recht om te kreunen op zijn vrijgezellenavond. 407 00:24:11,050 --> 00:24:14,790 Niet voordat hij 's ochtends wakker wordt. 408 00:24:16,750 --> 00:24:18,390 Wat nu?! 409 00:24:18,390 --> 00:24:20,670 Je wilt je veilig voelen, nietwaar? 410 00:24:20,670 --> 00:24:22,950 Wat doet hij met dat touw? 411 00:24:22,950 --> 00:24:25,310 We gaan je veilig maken. 412 00:24:25,310 --> 00:24:27,590 Je gaat er nu niet uitvallen. 413 00:24:30,850 --> 00:24:32,430 Wat is er met hem? 414 00:24:32,430 --> 00:24:34,030 Wij denken dat het een schok is. 415 00:24:34,030 --> 00:24:37,070 Hij heeft net een politieagent gekust. 416 00:24:37,070 --> 00:24:38,870 Vertel het niet aan iedereen. 417 00:24:38,870 --> 00:24:42,930 Weet je zeker dat het niet illegaal is, politieagenten kussen? 418 00:24:42,930 --> 00:24:44,970 Was hij in uniform? 419 00:24:44,970 --> 00:24:47,070 Niet in goede vorm helemaal toen we vertrokken. 420 00:24:48,650 --> 00:24:51,030 Waar is hij? De politieagent? 421 00:24:51,030 --> 00:24:55,050 Ik verwacht dat hij ergens heen is rustig om na te denken over de gevaren van zijn beroep. 422 00:24:55,050 --> 00:24:59,130 Niet de politieagent. Waar is Howard? Misschien nog in de kroeg. 423 00:24:59,130 --> 00:25:00,870 Wij hebben hem teruggestuurd met een bericht. 424 00:25:00,870 --> 00:25:04,070 Hij was de voor de hand liggende keuze vanwege zijn betrouwbaarheid. 425 00:25:04,070 --> 00:25:06,790 Je krijgt er geen verstand van. 426 00:25:06,790 --> 00:25:08,430 Ze hebben gedronken. 427 00:25:08,430 --> 00:25:11,210 Nora Batty! 428 00:25:11,210 --> 00:25:13,670 Deze keer sla ik haar over. 429 00:25:13,670 --> 00:25:16,590 Ik kuste haar afgelopen vrijgezellenavond. 430 00:25:16,590 --> 00:25:19,230 Oh! Dat heeft hij nooit gedaan! 431 00:25:20,270 --> 00:25:22,310 Hoe was ze? 432 00:25:22,310 --> 00:25:25,990 Marginaal beter dan een politieagent. 433 00:25:25,990 --> 00:25:27,770 Dat zou het moeten doen. 434 00:25:31,630 --> 00:25:34,170 Het voelt veiliger, 435 00:25:34,170 --> 00:25:39,030 maar moet je voor anker gaan? de broek van de bruidegom? 436 00:25:40,090 --> 00:25:42,850 Hij kan beter geen gezelschap hebben als ik daar aankom. 437 00:25:42,850 --> 00:25:44,990 Het is volkomen onschadelijk. 438 00:25:44,990 --> 00:25:47,510 Howard is bij Tom en Smiler. 439 00:25:47,510 --> 00:25:49,430 Oeps! 440 00:25:49,430 --> 00:25:51,330 Oeps wat? 441 00:25:51,330 --> 00:25:56,210 Het kissogrammeisje! Je hebt om bij Howard te komen voordat Pearl dat doet. 442 00:25:56,210 --> 00:25:57,510 Snel! 443 00:26:08,410 --> 00:26:10,450 Het werkt! 444 00:26:10,450 --> 00:26:14,810 Het werkt! Ik ben veilig als huizen in deze broek. 445 00:26:14,810 --> 00:26:18,390 Wat meestal niet het geval is het geval is voor uw pasgetrouwde. 446 00:26:25,610 --> 00:26:27,230 Bekijk het! 447 00:26:31,330 --> 00:26:32,790 Oeps! 448 00:26:35,130 --> 00:26:37,570 Oh...! 449 00:26:37,570 --> 00:26:41,910 Dit wordt levendiger dan mijn laatste vrijgezellenavond. 450 00:26:50,870 --> 00:26:52,950 O, Glenda... 451 00:26:52,950 --> 00:26:54,870 Ik zoek mijn Barry. 452 00:26:54,870 --> 00:26:56,870 Ik denk dat hij depressief is. 453 00:26:56,870 --> 00:26:58,430 Ik zoek mijn Howard. 454 00:26:58,430 --> 00:27:00,510 Ik denk dat hij depressief gaat worden. 455 00:27:03,730 --> 00:27:07,310 Hoe moest ik om te weten dat jij het was? 456 00:27:08,910 --> 00:27:11,870 Waarom draag je de regenjas van je oom? 457 00:27:13,450 --> 00:27:17,470 Ik vind dat ik het recht heb om het te weten wat je verbergt. 458 00:27:17,470 --> 00:27:20,430 Maak dan je veiligheidsgordel vast, Howard. 459 00:27:24,430 --> 00:27:26,270 O, Marina! 460 00:27:26,270 --> 00:27:27,910 O, het tocht. 461 00:27:27,910 --> 00:27:30,390 En het zal steeds tochtiger worden. 462 00:27:36,810 --> 00:27:40,330 Het was niet voor hem. Het was voor een andere heer. 463 00:27:40,330 --> 00:27:42,350 Wat doe je in je vrije tijd? 464 00:27:44,110 --> 00:27:46,850 Thuis! Ik dacht dat ze een oude dame was. 465 00:27:46,850 --> 00:27:48,890 Ik ging haar helpen aan de overkant. 466 00:27:48,890 --> 00:27:50,590 Thuis! 467 00:27:51,770 --> 00:27:55,510 Ik dacht dat het een delicate kwestie zou zijn klein soort parfumflesje. 468 00:27:58,890 --> 00:28:00,690 Het is de gezinsgrootte. 469 00:28:00,690 --> 00:28:03,110 Het komt goedkoper uit. 470 00:28:03,110 --> 00:28:06,850 Adem geen woord. 471 00:28:06,850 --> 00:28:09,990 Ik zal het uitleggen. Je had op dat moment last van stress. 472 00:28:24,770 --> 00:28:28,390 Wij waren er nog steeds niet achter waarom hij Doggy heet. 473 00:28:28,390 --> 00:28:30,310 En HIJ zal het zich niet herinneren. 474 00:28:31,910 --> 00:28:35,910 De manier waarop hij zingt klonk lijkt veel op het huilen van een hond. 475 00:28:35,910 --> 00:28:38,370 Stamboom wel. 476 00:28:38,370 --> 00:28:41,990 Ik heb nog nooit een man gezien laat zijn broek zo snel achter. 477 00:28:43,550 --> 00:28:45,870 Op zijn leeftijd is het waarschijnlijk een record. 478 00:28:50,090 --> 00:28:52,350 Ik weet dat ze hier ergens woont.